Estos términos regulan el uso de la app Roko y de su sitio web rokochess.com (juntos, "Roko"). Están escritos en corto y en claro a propósito. Al instalar o usar Roko aceptas estos términos y el Aviso de privacidad. Si no estás de acuerdo, no la uses.
1. Quién ofrece Roko
Roko lo ofrece Jose Adrian Rubiera Núñez ("nosotros"), con domicilio en Ave Camino de los Parques 3880, Zapopan, Jalisco, 45133, Mexico y contacto en joseadrianmanutd@gmail.com.
2. Qué es Roko
Una app para aprender ajedrez, pensada para niños de 3 a 12 años y para usarse en el dispositivo de una persona adulta. Incluye lecciones, retos, partidas contra rivales de la computadora, minijuegos y personalización de un compañero.
Es material educativo y de entretenimiento, no una promesa de resultados. No decimos ni damos a entender que tu hijo alcanzará un nivel, una puntuación o un rendimiento escolar concreto en ningún plazo. Las cifras de "fuerza" que muestra la app son una estimación orientativa dentro de la app, no un rating oficial de ninguna federación.
3. Quién acepta estos términos
Roko la instala, la configura y la administra una persona adulta —madre, padre, tutor o docente—, que es quien acepta estos términos en su nombre y en el de los niños a su cargo, y quien responde de que los usen conforme a ellos.
Si eres menor de edad, necesitas que una persona adulta responsable de ti lo haga por ti. Los niños usan Roko bajo la supervisión de esa persona adulta.
Docentes y escuelas: puedes usar Roko con tus alumnos en clase. Al hacerlo, declaras que la escuela o los padres te han autorizado a usar apps educativas con ellos, y te pedimos que no crees una cuenta con datos de alumnos: la app funciona entera sin cuenta.
4. Licencia de uso
Te damos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar Roko desde una tienda autorizada (App Store o Google Play) y usarla en dispositivos que te pertenezcan o controles, para fines personales, familiares o educativos sin ánimo de lucro.
Esta licencia no te transfiere la propiedad de nada. Todo lo que no autorizamos expresamente aquí queda reservado.
5. Tu cuenta
- La cuenta es opcional: la app funciona entera sin ella.
- Si la creas, es tuya (del adulto), no del niño. Eres responsable de mantener seguros tus medios de acceso (tu cuenta de Apple, Google o correo).
- Avísanos si crees que alguien ha accedido a tu cuenta sin permiso.
- Puedes borrarla cuando quieras desde Zona de Padres → Borrar datos, o pidiéndolo en rokochess.com/es/borrar-cuenta. El borrado no se puede deshacer.
- Las cuentas sin uso durante 24 meses se borran, como explica el Aviso de privacidad.
6. Uso permitido
Usa Roko para lo que es: aprender y jugar al ajedrez.
No está permitido:
- Copiar, modificar, descompilar, desensamblar o hacer ingeniería inversa de la app, salvo en lo que la ley lo permita expresamente.
- Redistribuir, revender, alquilar o sublicenciar la app o sus contenidos.
- Extraer contenido (lecciones, textos, ilustraciones, voces, animaciones, sonidos, colecciones de ejercicios) de forma manual o automatizada para usarlo fuera de Roko, o para entrenar modelos de inteligencia artificial.
- Intentar saltarse el control parental, los límites técnicos o las medidas de seguridad, o acceder a datos de otras cuentas.
- Interferir con nuestros servidores o enviarles tráfico automatizado o manipulado.
- Usar Roko para infringir la ley o los derechos de otras personas.
7. Contenido generado por usuarios
No hay. Roko no permite escribir, subir ni compartir nada: no hay chat, ni comentarios, ni nombres libres, ni foto de perfil, ni funciones sociales. Los apodos de los perfiles se eligen de una lista cerrada.
Si nos envías sugerencias o comentarios por soporte, podemos usarlos para mejorar Roko sin deberte nada por ello, y sin usar tus datos personales para otra cosa que contestarte.
8. Propiedad intelectual
Roko, su nombre, su logotipo, sus personajes (Roko el mapache, los compañeros y los rivales), sus textos, ilustraciones, animaciones, voces, sonidos, lecciones y su código son nuestros o de nuestros licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial.
Algunos componentes son de terceros y se usan bajo su propia licencia. Entre ellos: problemas de ajedrez derivados de la base de datos de Lichess (dominio público, CC0), el motor de ajedrez Patricia (licencia MIT) y la tipografía Nunito (SIL Open Font License 1.1). La lista completa está en rokochess.com/es/licencias y en la app, en Zona de Padres → Acerca de.
9. Precio, compras y suscripciones
Hoy Roko se descarga gratis y no tiene compras dentro de la app.
Si en el futuro ofrecemos contenido de pago, se comprará a través de la tienda de tu dispositivo (App Store o Google Play), siempre detrás del control parental, y te informaremos del precio antes de comprar. La facturación, las renovaciones, la cancelación y los reembolsos se rigen por las condiciones de cada tienda; los reembolsos se piden a Apple o a Google. Por tratarse de contenido digital que se entrega de inmediato, el derecho a cancelar la compra puede no aplicar una vez iniciada la descarga, en la medida en que la ley lo permita.
10. Enlaces y servicios de terceros
La app no tiene enlaces que un niño pueda abrir solo. Los enlaces a la tienda o a esta web están detrás del control parental. No respondemos del contenido ni de las prácticas de sitios o servicios de terceros (por ejemplo, las tiendas de apps o los servicios de inicio de sesión de Apple y Google), que tienen sus propios términos.
11. Uso saludable
Roko está diseñada para sesiones cortas y no usa mecánicas para alargar el tiempo de pantalla. Aun así, te recomendamos acompañar a los niños más pequeños, alternar el uso con otras actividades y seguir las recomendaciones de tiempo de pantalla de tu pediatra.
Si un niño ha tenido alguna vez convulsiones o sensibilidad a la luz, consulta con un profesional de la salud antes de usar cualquier videojuego o app con animaciones. La app respeta el ajuste de movimiento reducido del dispositivo.
12. Disponibilidad y cambios del servicio
Hacemos lo posible por que Roko funcione bien, pero no garantizamos que esté libre de errores ni disponible sin interrupciones. La parte que no necesita conexión —que es casi toda— seguirá funcionando aunque nuestros servidores no estén disponibles.
Podemos actualizar, cambiar o retirar funciones o contenidos para mejorar la app, por motivos técnicos o legales. Si algún día dejamos de ofrecer la sincronización en la nube, te avisaremos con antelación razonable; el progreso guardado en tu dispositivo seguirá siendo tuyo.
13. Garantías y responsabilidad
Roko se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida en que la ley lo permita, no damos garantías adicionales a las que la ley establece de forma obligatoria.
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos que tengas solo en tu dispositivo, ni de daños causados por un uso de Roko contrario a estos términos. Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación relacionada con Roko se limita a la cantidad que hayas pagado por ella en los últimos doce meses (hoy, cero) o, si es mayor, a la mínima que la ley no permita excluir.
Nada de esto limita los derechos que te reconozcan las leyes de protección al consumidor, incluida la Ley Federal de Protección al Consumidor de México y las de tu país de residencia, ni nuestra responsabilidad por dolo o negligencia grave.
14. Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar Roko cuando quieras: basta con desinstalarla, y puedes borrar antes tus datos desde Zona de Padres → Borrar datos.
Podemos suspender o cerrar el acceso a la parte con cuenta si se usa infringiendo estos términos o la ley, o si es necesario para proteger a otros usuarios o nuestros sistemas, avisándote cuando sea posible y razonable.
Al terminar, se acaba la licencia del punto 4. Siguen vigentes los puntos que por su naturaleza deban seguirlo (propiedad intelectual, responsabilidad, ley aplicable).
15. Condiciones adicionales para la App Store de Apple
Si descargaste Roko desde la App Store de Apple:
- Estos términos se celebran entre tú y nosotros, no con Apple. Nosotros, y no Apple, somos responsables de Roko y de su contenido.
- La licencia del punto 4 te permite usar Roko en productos de marca Apple que poseas o controles, según las Reglas de Uso de los Términos de los Servicios Multimedia de Apple.
- Apple no tiene obligación alguna de prestar mantenimiento ni soporte para Roko. El soporte lo damos nosotros en joseadrianmanutd@gmail.com.
- Si Roko no cumple alguna garantía aplicable, puedes avisar a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubo. En la medida máxima que permita la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de Roko.
- Nosotros, y no Apple, atenderemos cualquier reclamación tuya o de terceros relacionada con Roko o su uso, incluidas reclamaciones por responsabilidad del producto, incumplimiento legal o regulatorio, o de protección al consumidor o privacidad.
- Si un tercero alega que Roko infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, seremos responsables de investigar, defender, resolver y atender esa reclamación.
- Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de Estados Unidos ni figuras en ninguna lista de personas sancionadas por ese Gobierno.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y, cuando los aceptas, Apple tiene derecho a hacerlos valer frente a ti como tercero beneficiario.
16. Cambios en estos términos
Podemos cambiar estos términos para reflejar cambios de la app o de la ley. Si lo hacemos, cambiarán la fecha y la versión de arriba y publicaremos la nueva versión en rokochess.com/es/terminos. El texto de la app viaja dentro de la app, así que no cambia sin una actualización. Si el cambio es importante, te lo diremos dentro de la app. Si sigues usando Roko después del cambio, aceptas la nueva versión; si no estás de acuerdo, puedes dejar de usarla y borrar tus datos.
17. Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes del domicilio del responsable, sin perjuicio de que, como consumidor, puedas acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) o a los tribunales y normas de protección al consumidor de tu país de residencia, que siguen siendo aplicables digamos lo que digamos aquí.
Antes de cualquier reclamación, escríbenos: casi todo se arregla con un correo.
18. Otras disposiciones
- Si alguna parte de estos términos fuera inválida, el resto sigue vigente.
- Que no exijamos en un momento el cumplimiento de algo no significa que renunciemos a hacerlo.
- No puedes ceder estos términos a otra persona; nosotros podemos cederlos a quien continúe prestando Roko, manteniendo tus derechos.
- Estos términos y el Aviso de privacidad son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre Roko.
- Existen en español y en inglés. Si hubiera diferencias, prevalece la versión en español.
19. Contacto
Jose Adrian Rubiera Núñez
Ave Camino de los Parques 3880, Zapopan, Jalisco, 45133, Mexico
joseadrianmanutd@gmail.com · rokochess.com/es/soporte